Xuất bản vẽ Revit sang CAD là việc hầu như dự án nào cũng gặp: dù mô hình dựng bằng Revit, hồ sơ vẫn phải giao được cho bên còn làm việc trên bản vẽ hai chiều.
Việc này không khó, nhưng có bốn thẻ thiết lập quyết định bên nhận mở ra thấy gì. Bỏ qua chúng thì tệp gửi đi mở ra nhà nhỏ tí, chữ tiếng Việt mất dấu, hoặc trống trơn.
Bài này đi trọn quy trình xuất bản vẽ. Mọi thao tác và hình chụp lấy trên Revit 2027, giao diện tiếng Anh. Ai muốn học trọn khâu triển khai hồ sơ thì xem khóa Revit Architecture.
Ba đường đưa hồ sơ ra khỏi Revit
Trước khi bấm nút nào, phải biết mình đang cần đường nào, vì mỗi đường một hộp thoại riêng.
Trong thực tế, hồ sơ giao ra ngoài thường cần cả hai thứ: PDF để xem và duyệt, tệp hai chiều để bên kia làm việc tiếp. Phần dưới đi lần lượt từng đường.
Đường 1: in Revit ra giấy và xuất bản vẽ Revit sang PDF
Vào File › Print. Menu này có năm mục.
| Mục | Ý nghĩa |
|---|---|
| In khung nhìn hiện hành hoặc các tờ đã chọn ra máy in | |
| Batch Print | In hàng loạt theo lô |
| Tạo tệp PDF. Đây là mục dùng nhiều nhất ngày nay | |
| Print Preview | Xem trước bản in |
| Print Setup | Khai thiết lập in |
Print Setup có hai ô phải sửa ngay.
| Số | Thành phần | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 | Paper | Size là khổ giấy, Source là khay giấy |
| 2 | Orientation | Khổ đứng hay khổ ngang |
| 3 | Zoom | Fit to page co bản vẽ cho vừa giấy; Zoom in theo phần trăm |
| 4 | Lưu thiết lập | Save, Save As, Revert, Rename, Delete — đặt tên cho từng thiết lập để dùng lại, ví dụ A3-DEN-TRANG |
Hai ô phải sửa ngay nằm ở vùng 1 và vùng 3.
Ô Paper Size mặc định là Letter — khổ giấy Bắc Mỹ, không có ở Việt Nam. Quên sửa thì bản vẽ A1 bị co vào một tờ Letter và mọi tỷ lệ đều sai.
Ô Zoom để Fit to page khi in thử, nhưng khi phát hành phải đặt Zoom 100 phần trăm và chọn đúng khổ giấy. Bản vẽ in ở tỷ lệ đúng thì đo được bằng thước trên giấy; bản vẽ co lại thì không.
Mục PDF mở một hộp riêng, khác hẳn hộp Print, và đây mới là hộp nên dùng khi phát hành hồ sơ điện tử. Hộp có bốn vùng được đánh số.
| Số | Thành phần | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 | Export Range | Current window xuất khung nhìn đang mở; Selected views/sheets chọn nhiều tờ một lúc, có sẵn bộ All Sheets |
| 2 | File | Tên tệp, ô Combine gộp tất cả thành một tệp PDF duy nhất, và thư mục lưu |
| 3 | Create Output Using | Vector Processing hay Raster Processing |
| 4 | Options | Bảy ô ẩn hiện giống hộp Print Setup, thêm ô Export in background cho phép làm việc tiếp trong lúc Revit xuất tệp |
Ô Page Size để mặc định Use Sheet Size thì mỗi tờ ra đúng khổ của nó — điều bản in giấy không làm được nhưng PDF thì làm được.
Quy tắc đặt tên tệp. Bỏ đánh dấu ô Combine thì mỗi tờ thành một tệp riêng, và nút bên phải ô File Name sáng lên.
| Số | Thành phần | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 | Parameter Type | Ba lựa chọn: Views, Sheets, Project Information. Hình đang để mặc định Views; chọn Sheets khi xuất tờ |
| 2 | Name Parameters | Các tham số ghép thành tên tệp, kèm Prefix, Suffix và Separator cho từng tham số |
| 3 | Preview of value | Dòng xem trước tên tệp sẽ sinh ra. Ở hình là Type-View Name, ghép từ hai tham số mặc định |
Chọn Sheets ở vùng 1, rồi ở vùng 2 ghép Sheet Number với Sheet Name, dấu phân cách là gạch dưới. Vùng 3 cho thấy ngay kết quả trước khi bấm. Kết quả ra những tệp kiểu KT-01_MAT-BANG-TANG-1.pdf, người nhận sắp xếp được ngay theo số tờ.
Tránh dấu tiếng Việt trong tên tệp phát hành. Không phải vì Revit không làm được, mà vì tệp còn đi qua thư điện tử, ổ đĩa mạng và phần mềm của người khác.
Đường 2: xuất Revit sang CAD dạng bản vẽ hai chiều
Vào File › Export. Menu Export có nhiều mục; mục cần dùng là CAD Formats.
CAD Formats gồm bảy định dạng: DWG, DXF, DGN, OBJ, SAT, STL, STEP. Trong đó OBJ và STL mờ đi khi đang ở khung nhìn hai chiều vì chúng là định dạng khối ba chiều. Danh sách đầy đủ các định dạng Revit xuất được tra ở trang trợ giúp của Autodesk.
Chọn DWG thì hiện hộp DWG Export.
| Số | Thành phần | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 | Select Export Setup | Bộ thiết lập xuất. Nút ba chấm mở hộp khai chi tiết — bốn thẻ nói ở mục dưới |
| 2 | Ô Export | Chọn xuất riêng khung nhìn hiện hành, hay chọn một bộ khung nhìn và tờ |
Muốn xuất nhiều tờ một lúc, xổ ô Export ở vùng 2 và chọn <in-session view/sheet set> thay cho <current view/sheet only>. Ô Show in list bên dưới sáng lên: chọn Sheets in the Model để hiện mọi tờ. Đánh dấu cột Include cho các tờ cần xuất.
Ba nút ở đáy hộp: Next mở hộp chọn thư mục và bắt đầu xuất; Save Set & Close lưu bộ đã chọn để dùng lại; Cancel bỏ.
Đừng bấm Next ngay. Nút ba chấm ở vùng 1 mới là chỗ quyết định chất lượng tệp gửi đi.
Bốn thẻ phải kiểm trước khi bấm xuất, kể cả ánh xạ lớp khi xuất DWG
Thẻ Layers — ánh xạ lớp. Đây là phần quan trọng nhất. Revit sắp xếp theo nhóm đối tượng, phần mềm vẽ hai chiều sắp xếp theo lớp, và bảng ánh xạ quyết định nhóm nào thành lớp nào.
| Số | Thành phần | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 | Export layer options | Mặc định là xuất thuộc tính nhóm theo lớp và các ghi đè theo đối tượng. Đây là lựa chọn nên giữ |
| 2 | Load layers from standards | Chuẩn lớp lấy làm gốc |
| 3 | Bảng ánh xạ | Mỗi nhóm đối tượng một dòng, chia hai nửa Projection và Cut, mỗi nửa có tên lớp và mã màu |
Ở vùng 2 có năm chuẩn lớp để chọn làm gốc.
| Chuẩn | Đặc điểm |
|---|---|
| AIA — American Institute of Architects | Mặc định. Tên lớp kiểu A-WALL, A-DOOR, A-AREA, A-CLNG |
| ISO 13567 | Chuẩn quốc tế |
| CP83 | Chuẩn Singapore |
| BS 1192 | Chuẩn Anh |
| Load settings from file | Nạp một tệp thiết lập có sẵn |
Không có chuẩn lớp Việt Nam trong danh sách, và cũng chưa có chuẩn nào được dùng chung cả nước. Cách làm thực tế: lấy AIA làm gốc, sửa tên lớp trong bảng cho khớp quy ước của công ty, rồi lưu lại thành một bộ thiết lập có tên. Từ đó mọi dự án dùng chung bộ ấy.
Thẻ Text & Fonts — phông chữ. Ô đầu có hai lựa chọn đánh đổi nhau: Preserve visual fidelity giữ đúng hình dáng chữ nhưng bên nhận khó sửa; Preserve editability thì bên kia gõ lại được nhưng dáng chữ có thể xê dịch.
| Số | Thành phần | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 | Text behavior when exported | Preserve visual fidelity giữ đúng hình dáng chữ; Preserve editability giữ khả năng sửa chữ ở phần mềm nhận |
| 2 | Bảng ánh xạ phông | Mỗi phông trong Revit một dòng, đặt sẵn là tự động ánh xạ |
Vùng 2 là chỗ xử lý các phông tiếng Việt đời cũ. Máy nào còn cài bộ phông tên bắt đầu bằng dấu chấm và chữ Vn thì cả bộ ấy hiện đầy trong bảng. Cách gọn nhất là đừng dùng phông đời cũ, vì phông mặc định của Revit đã hiện đủ dấu tiếng Việt.
Thẻ Units & Coordinates — đơn vị. Đây là ô hay gây tai nạn nhất khi giao tệp.
| Số | Thành phần | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 | One DWG unit is | Một đơn vị bản vẽ hai chiều bằng bao nhiêu. Mẫu hệ mét đặt sẵn Millimeter, đúng thói quen Việt Nam |
| 2 | Coordinate Base | Internal Origin lấy gốc nội bộ của tệp; Shared Coordinates lấy tọa độ chung, dùng khi nhiều tệp phải khớp nhau |
Đặt One DWG unit is: Millimeter — mẫu hệ mét đã đặt sẵn như vậy, đúng thói quen hồ sơ Việt Nam. Người nhận mở ra thấy nhà dài hai mươi lăm nghìn đơn vị thì đúng; thấy hai mươi lăm thì tệp đã xuất theo mét và mọi kích thước ghi trong đó sẽ sai.
Ô Coordinate Base để Internal Origin khi xuất một tệp độc lập, chọn Shared Coordinates khi nhiều tệp phải khớp nhau.
Thẻ General — phiên bản và tham chiếu.
| Số | Thành phần | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 | Non-plottable layers | Lớp có tên chứa chữ NPLT bị đánh dấu không in. Dùng cho các lớp phụ trợ |
| 2 | Default export options | Ô đầu quyết định khung nhìn trên tờ thành tham chiếu ngoài hay gộp thẳng vào tệp; ô dưới chọn phiên bản tệp |
Ở vùng 2, ô Export views on sheets and links as external references bật sẵn. Bật thì mỗi khung nhìn thành một tệp riêng và tờ chỉ tham chiếu tới chúng, nên gửi đi phải gửi cả bộ tệp. Tắt đi thì mọi thứ gộp vào một tệp, nặng hơn nhưng gửi một tệp là đủ. Với hồ sơ giao ra ngoài công ty, tắt thường an toàn hơn.
Phiên bản tệp chọn được bốn mức: 2018, 2013, 2010 và 2007. Bản 2018 mở được bằng mọi phần mềm từ năm 2018 trở đi.
Sửa xong bốn thẻ, bấm OK để về hộp DWG Export, rồi mới bấm Next để chọn thư mục và xuất.
Ba phép kiểm sau khi xuất
Xuất xong phải mở lại bằng chính phần mềm mà người nhận dùng, không phải bằng phần mềm của mình.
Ba phép kiểm ấy mất năm phút và tránh được phần lớn rắc rối sau khi hồ sơ đã gửi đi.
Lỗi thường gặp khi in và xuất
- Bản in ra sai khổ. Ô Paper Size trong Print Setup vẫn là Letter. Đổi sang khổ đúng.
- Bản in không đo được bằng thước. Đang để Fit to page. Đặt Zoom 100 phần trăm và chọn đúng khổ giấy.
- Nét trên bản in mảnh đều nhau. Nút Thin Lines đang bật. Tắt nó đi.
- Tệp hai chiều mở ra thấy nhà nhỏ tí. Sai đơn vị khi xuất. Đặt One DWG unit is Millimeter.
- Chữ tiếng Việt mất dấu sau khi xuất. Phông ánh xạ sang một phông không có dấu. Sửa trong bảng ánh xạ phông, hoặc dùng phông chuẩn ngay từ đầu.
- Gửi tệp đi mà bên kia mở ra trống. Đang xuất khung nhìn thành tham chiếu ngoài mà chỉ gửi tờ. Tắt ô đó, hoặc gửi cả bộ tệp.
- Khung nhìn không có trong hộp chọn. Nó đã nằm trên một tờ khác; một khung nhìn chỉ đặt được lên một tờ.
Câu hỏi thường gặp
Xuất bản vẽ Revit sang CAD bị mất khung tên thì sao?
Khung tên nằm trên tờ bản vẽ, nên phải xuất sheet Revit chứ không xuất khung nhìn. Trong hộp DWG Export, ở ô Export chọn <in-session view/sheet set> thay cho <current view/sheet only>, rồi đánh dấu cột Include cho các tờ cần xuất. Nếu đã xuất đúng tờ mà bên kia vẫn không thấy, kiểm ô Export views on sheets and links as external references ở thẻ General.
Nên xuất DWG hay DXF?
DWG là định dạng gốc, giữ được nhiều thứ hơn và dung lượng nhỏ hơn. Chỉ dùng DXF khi bên nhận dùng phần mềm không đọc được DWG.
Xuất cả bộ hồ sơ một lần được không?
Được. Trong hộp DWG Export, ở ô Export chọn một bộ khung nhìn/tờ thay cho <current view/sheet only>, rồi đánh dấu cột Include cho mọi tờ. Với PDF thì chọn Selected views/sheets và dùng bộ All Sheets có sẵn.
Vì sao nên tắt ô xuất thành tham chiếu ngoài?
Vì khi bật, tờ chỉ tham chiếu tới các tệp khung nhìn riêng. Gửi thiếu một tệp là bên kia mở ra trống. Tắt đi thì mọi thứ nằm trong một tệp, gửi một lần là xong.
Có cần xuất sang CAD nữa không khi đã có PDF?
Có, nếu bên nhận phải chỉnh sửa. PDF để xem và duyệt; tệp hai chiều để làm việc tiếp. Hồ sơ giao ra ngoài thường cần cả hai.
Bản xuất ra có giữ được tỷ lệ bản vẽ không?
Có, nếu xuất theo tờ và đặt đúng đơn vị. Đo lại một nhịp trục trong tệp xuất là cách kiểm nhanh nhất.